寧寶媽的基地台

　　本書繪者擅長創造擬人化的動物角色，故事主角小烏鴉圓滾滾的可愛造型、小兔子兩隻 
胡蘿蔔腳的有趣模樣，加上豐富有趣的表情，孩子們很容易就跟隨角色沉浸在這個熱鬧的故 
事中。繪者特別將封面設計成有別一般童書的暗色調，以及黑色字體的書名，呈現出夜晚的 
氛圍，以巧妙的畫面呼應故事的內容。內文的畫面同樣也以黑色的色塊表達夜晚的時間，並 
剪裁白色、黃色、灰藍色的色塊為底，製造出如背景音樂般的獨特效果，表現出劇情與氣氛 
的轉變。在文字中，小烏鴉和3個好朋友的名字後面都會出現可愛的代表小圖，同時別出心裁 
的將畫好的動物剪下組合貼在背景上，並運用數種表現法綜合的效果，讓畫面更為豐富。

　　這個故事從擾人清夢的烏鴉叫聲發想，延伸出朋友間的友誼、體諒、互相幫助，爸爸媽 
媽在陪孩子一起閱讀的時候，可以跟孩子用互動的方式討論故事情節，讓孩子從一問一答的 
過程中，學會設身處地為他人著想，不但能了解許多品德的道理，也獲得了美好的回憶。

作者簡介

賈法爾．安布拉赫米．納斯爾(Jaafar Ebrahimi Nasr)

　　1951年出生於伊朗阿達比爾(Ardabil)，是伊朗資深的圖畫書創作者，他的作品包括 
《壞脾氣的烏龜》、《帽帽熊與壞狐狸》……等十數本兒童圖畫書。

繪者簡介

阿里．馬法克赫里(Ali Mafakheri)

　　1971年出生於伊朗德黑蘭，大學主修平面設計，作品包括《綠褲子、紫上衣》、《勇敢 
的短腿鷸》、《水龍頭與花盤子》……等近五十本，作品多次入選「布拉迪斯國際插畫雙年 
展」、「貝爾格勒插畫雙年展」、「亞洲插畫雙年展」等國際插畫展。

譯者簡介

林芳萍

　　臺大中文系畢業，美國休士頓大學幼教碩士，現任大學兼任講師。著有遊記《聽，水在 
唱歌》，兒童散文《屋簷上的秘密》、《走進弟弟山》，兒童詩歌《月亮船》、《蜜豆冰》 
……等書。作品曾獲金鼎獎推薦獎、好書大家讀年度最佳童書、信誼幼兒文學獎首獎等。

作者：賈法爾．安布拉赫米．納斯爾 
原文作者：Jaafar Ebrahimi Nasr 
繪者：阿里．馬法克赫里 
譯者：林芳萍 
出版社：飛寶 
出版日期：2007年11月01日 
語言：繁體中文 ISBN：9789867292902 
裝訂：精裝中文/ 44頁 / 24.5*30.5cm 
出版日期：2007年11月01日 
************************************************ 
普普的新房子／愛智 
內容簡介】

寄居蟹普普住在一個小小的貝殼裡，慢慢的長大，需要有一個新家。 
遊客把沙灘上的貝殼隨性的撿走，困頓疲憊的他，在沙灘遍尋貝殼，卻找不到一個適合居住 
的「房子」，普普也沒有多餘的錢，去跟「房地產大王」購買新房子！ 
普普要怎麼突破逆境，發揮神奇的潛能，改變自己的困境呢？ 
在發人深思的故事中，探討自然環境的破壞，引導幼兒珍惜萬物，了解萬物相互依存的關 
係。 
---------------------------------- 
推薦的話：柯明鳳(美術插畫工作者) 
《普普的新房子》 
普普是隻知足的寄居蟹，當他的殼已經小到住不下時，他決定為自己找一個新家。房地產大 
王那裡賣的貝殼既豪華又浪漫，可是普普一個也買不起，他只好到沙灘上尋找不用錢的殼。 
普普找啊找的，沙灘上的貝殼不是被遊客撿光了，就只剩下破個大洞的貝殼，忽然間，他發 
現了一個瓶蓋，大小適中，材質又輕，普普滿意的不得了，當下就決定把它當成新房子，沒 
想到卻因此遭同伴取笑，難過的普普並不氣餒，運用自己的創意，將瓶蓋裝點得既耀眼又閃 
亮，沒想到因而得到大家羨慕的眼光，讓他能充滿自信的帶著殼繼續探險的夢想。 
在物質充斥的生活環境中，我們帶給下一代什麼樣的價值觀，是個令人不得不重視的議題。 
教導他們如何杜絕誘惑，知足常樂，不做超乎自己能力範圍以外的享受，是現今生活在安逸 
環境中的兒童們應該學習的課題。

【畫者簡介】 
鍾易真 
花蓮人，定居花蓮。 
鄉居的生活對她的畫風有很深刻的影響，圖風飄蕩著親切、樸實的本土氣息，色調溫暖感 
人。 
鍾易真，1963年出生在花蓮，畢業於實踐專校美工科，畢業後也順利的到出版社工作。那時 
雖一天到晚畫圖，卻完全不懂繪本為何物，直到認識了鄭明進老師，才接觸到各種各樣、多 
似繁花的繪本作品，進而踏入插畫這個行業。 
至今已有20餘年，且成立了個人的插畫工作室。從小生長的環境－東部的大自然與田間鄉野 
對她的畫風有很深刻的影響。她最愛畫花花草草，生活中的小人物，幽默的小孩、動物，世 
間的溫暖感情。 
繪畫的作品有《牛奶怪來了》、《不想被噓童話集》、《鄉童的遊戲》、《年獸魯拉回家 
了》、《流浪小老鼠的家》…等。

書名：普普的新房子 
作者：石晏如著；鍾易真繪 
出版社：愛智圖書 
出版年：95.06 
ISBN：9573082676

======================================================================
=========================================================== 
合作 
爸爸的鞋子商店／漢湘 
ISBN:9866880516│漢湘文化│李芝賢 
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010435724 
內容簡介 
全書溫馨有趣，這是一本親子間最佳做機會教育的書籍。家長可以藉由書中的描述，隨時給 
予孩子正確的觀念，例如：家人的重要及做好自己本分是負責的表現，貼心的孩子是父母的 
最愛，父母是孩子的後盾等，同時應隨時給予正面的讚美或正行為的機會。 
本書特色

　　1、本書藉由顏色鮮豔的可愛圖繪，再加上故事情節的編排，增進孩子學習意願。

　　2、特別增加「親子互動小叮嚀」，點明故事意義，並延伸學習，增加學習的完整性。

　　3、最後附上學習單，以故事內容延伸出，讓孩子再次從學習單中複習故事。

　　4、故事後附有「給家長的話」，讓父母先了解故事的大意，作為孩子閱讀時的協助教 
育。 
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 
十兄弟／世一 
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010407345 
內容簡介 
　　本書透過簡單的文字和活潑生動的圖畫，介紹十個兄弟如何善用自己的才能，救出被關 
進皇宮地牢裡的父親。透過故事，讓孩子了解互助合作及天生我才必有用的道理。趣味的故 
事內容適合親子共讀，也是父母說床邊故事的最佳選擇。

詳細資料 
規格：精裝 / 24頁 / 21.0*28.2cm / 普級 / 全彩 / 初版 
出版地：台灣 
作者：曾迺期/改編 
出版社：世一 
出版日期：2008年05月26日 
語言：繁體中文 ISBN：9789861933221 
裝訂：精裝 
======================================================================
===========================================================

責任 
不守時的小公雞／世一 
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010360222 
內容簡介 
　　本許多孩子沒有時間觀念，常受到新奇有趣事物的吸引而分心，完全忽略時間的重要 
性。這本「不守時的小公雞」讓父母能以輕鬆活潑的方式讓孩子了解：不守時的人不僅不討 
人喜歡，還會耽誤重要的事。不妨用這則故事讓孩子了解守時的重要性，相信會比單純的說 
道理有效果。

作者：陳沛慈 
出版社：世一 
出版日期：2007年04月16日 
語言：繁體中文 ISBN：9789864189489 
裝訂：精裝 
詳細資料 
叢書系列：十二生肖．品德繪本系列 
規格：精裝 / 普級 / 全彩 / 初版 
出版地：台灣 
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

裝睡／三之三 
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010377845 
《裝睡》裡頭的小女孩，

在大家回到菜園繼續採收作物的時候，

耍了一點伎倆，

躲在蚊帳裡裝睡。

她用這個方法來躲避外面幾乎要把人曬到融化的太陽，

也躲避無止境的體力的消耗，

但是，她卻如何也躲避不了「脫隊偷懶」的不安。

小女孩雖然裝睡，卻沒有挨駡。

爸爸媽媽的沉默透露出他們對這些天經地義的「偷閒」的十足諒解。

家人彼此無言的理解，

成為容易心浮氣躁的夏日裡，一道愛的清涼劑。

而且，小女孩其實己經得到最大的懲罰了，

她既然將自己隔絕在被太陽酷曬的隊伍之外，

就無緣加入分享冰涼西瓜的行列。

作者：小泉留美子/文圖 譯者：米雅 出版社：三之三 出版日期：2007年08月01日 裝訂： 
精裝 
商品條碼： 9789867295330 
ISBN條碼： 9867295331 
尺寸: 18cm X 25cm 
頁數: 40

炎炎夏日，好不容易盼到暑假了，真想好好的大玩特玩一番，可惜，家中有一大堆農事要幫 
忙，小女孩心裡有千萬個不願意。於是，她耍了一個「裝睡」的技倆，想要逃避一切令人疲 
憊的工作！就在她要裝睡的時候，家中那隻狗卻用極怪異的眼神盯著她，難道牠……

本書特色

這是一本「非常夏天」的圖畫書，從蚊帳、蔬菜園到塞滿中庭的蔬果海，繪者用綠色把夏日 
大地的生氣毫不保留的呈現在我們面前。同繪者也用蕃茄的鮮紅，大辣辣的暗示了烈日的溫 
度，等到轉至倉庫裡乾稻草般的土黃時，我們彷彿跟小女孩一樣，已經被這些強烈的夏天印 
象「烘烤」到昏昏欲睡了。

作繪者簡介 : 小泉留美子

1950年出生於北海道美唄市。成長於農村，家中共有五個孩子，留美子排行老么。早稻田大 
學文學部畢業之後，活躍於兒童書與教科書的插畫界。圖畫書代表作品有小泉留美子的四季 
繪本：《我喜愛的地方──夏天，待在倉庫》、《暴風雪之後》、《在秋天穿越樹林》、《布 
穀鳥唱歌的日子》（以上白楊社）、《牛奶糖之樹》（講談社）。另外，她也擔任《小兔子 
千野》（白楊社）、《信太的美國物語》（新日本出版）、《一隻叫做約翰保羅的魚》（文 
研出版）等書的插畫者。日本兒童出版美術家聯盟會員。

譯者簡介 : 米雅

現居台中縣，任教於靜宜大學日文系。 米雅從小喜愛畫圖，圖畫書作品包括：《在微笑的森 
林裡吹風》、《今天，你開心嗎？》、《桃樂絲的洋娃娃》。 譯作有：「我討厭媽媽」、 
「怕浪費的奶奶」、「雞的ㄋㄟㄋㄟ」、「好~恐怖喔！」、「香蕉皮連環事件」以及宮西達 
也系列的「三隻餓狼想吃雞」、「我才不放手呢！」、「好想要一個娃娃」等。 
======================================================================
============================================================

助人 
神醫海立德來了／格林 
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010410510 
內容簡介 
比利時最受歡迎的兒童繪本作者 
《誰在開車？》一書賣出12國版權！

　　愛是正面的能量，你付出越多，得到越多

　　海底醫生每天開著一輛迷你潛艇，到海中四處幫助需要幫助的動物！對他來說，大海是 
個廣闊的藍色診療室，隨時都有魚以及其他水中動物等著看病。海底醫生看病時，臉上都掛 
著微笑，動作輕柔又體貼，對這些動物來說，看病可不是苦差事呢。可是有一天，海底醫生 
在海底碰上大麻煩了……

　　小魚：哇，海底醫生每天開著潛水艇到海裡幫動物治病，解決了動物的問題，所以大家 
也願意幫海底醫生的忙，對嗎？

　　大魚：沒錯，就因為海底醫生用心照顧每個病人，幫助他們解決問題；等到海底醫生遇 
上困難時，每個受過他幫助的動物都主動來幫忙，大家一起合力解決困難。這故事就是要告 
訴我們，「愛是正面的能量，你付出越多，得到越多」的道理！

作者簡介

里奧．狄莫斯Leo Timmers

　　1970年出生於比利時。在修習「平面設計」期間，就開始童書插畫，迄今創作的繪本作 
品已有十幾本，版權也分別賣至法國、西班牙、挪威、芬蘭、美國、加拿大、德國、澳洲、 
紐西蘭、義大利、英國、南韓和葡萄牙等地。除了插畫，堤莫斯也為雜誌HUMO以及廣告公司 
繪製插畫。

　　2000年，狄莫斯以Happy with Me獲比利時「書羽毛」獎。2005年以Just In Time 
獲年度童書及青少年類評審獎。Who Is Driving更是賣出12國版權。

　　狄莫斯的作品逐年創新，但是「幽默」、「明亮飽和的顏色」和「機敏的想法」是他的 
繪本作品不變的元素！用色鮮艷明亮，人物造型既寫實又逗趣，很受幼童歡迎。擅長將遊戲 
和文字結合，在翻頁之間，不斷迸出驚喜，繪本主題也時常和幼兒認知的學習功能相結合， 
可以說，他的繪本是寓教於樂的最佳作品。近作作品Who Is Driving? Hurry, Hurry, 
Happy with Me, Just in Time, Look What I Can Move, Look What I Do, I 
Am the King.

神醫海立德來了 
Deep Sea Doctor Dean 
作者：里奧．狄莫斯 
譯者：林煜幃 
出版社：格林文化 
出版日期：2008年07月31日 
語言：繁體中文 ISBN：9789861891026 
裝訂：精裝 
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 
小火車做到了／天下 
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010332281 
http://yuyududu45.pixnet.net/blog/post/25541821 
http://www.etoystore.org/?p=490 
內容簡介 
　　快樂的小火車故障了，小丑和小象都好沮喪。他們如何趕在天亮前，翻越山嶺，將玩具 
送到孩子們那兒去呢？

　　大大小小的火車頭，一一從他們身邊經過，直到最後，看起來最小、最不可能幫上忙的 
藍色小火車頭決定試試看。「我想我可以，我想我可以。」藍色小火車頭拉著載滿玩具的車 
廂，唧唧嘎嘎的爬上高山。

　　《小火車做到了！》是美國最著名、最受歡迎的兒童圖書之一。幾十年來，銷售已達上 
百萬本。這本書的書名和那句不斷重複的句子「我想我可以」，已經成為美國流行語彙中屹 
立不搖的一部分。

　　這個新版本，是依據「最完整也最忠於原味的版本」──也就是由華提?派普爾（Watty 
Piper）重述、喬治與桃莉絲?赫門（George and Doris Hauman）繪圖的版本所重新繪 
製。 
感謝畫家羅倫?隆重新為這個經典故事繪製插圖，賦予它嶄新的生命，呈現給現在的孩子們。

作者簡介

羅倫．隆 Loren Long 
　　美國肯塔基大學繪圖設計暨藝術學院畢業，並在芝加哥美國藝術學院取得研究生資格。 
他流暢的繪畫風格為他贏得許多讚譽與肯定，包括兩座紐約插畫協會金獎，以及最具聲望的 
金風箏獎。 
　　羅倫曾替《華爾街日報》、《時代雜誌》、《讀者文摘》等專業刊物繪製插圖，近年多 
從事兒童繪本的插畫創作，其中包括天后瑪丹娜創作的《畢老師的蘋果》（Mr. Peabody’s 
Apples）、法蘭西斯?沃德?威勒所寫的《動物們來的那一天》（The Day the Animals 
Came），以及安琪拉?強森的《我夢見了火車》（I Dream of Trains）。 
　　羅倫目前與他的妻子以及兩個兒子定居在美國辛辛那提市郊。

小火車做到了！ 
The Little Engine That Could 
作者：羅倫．隆 
譯者：郭恩惠 
出版社：小天下 
出版日期：2006年05月23日 
語言：繁體中文 ISBN：9864176943 
詳細資料 
叢書系列：小天下繪本館 
規格：平裝 / 48頁 / 25*31.1cm / 普級 / 全彩 / 初版 
出版地：台灣

裝訂：平裝 
======================================================================
===============================================================

尊重 
臭小羊！呆頭鵝！／天下 
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010340225

內容簡介 
給孩子的公民教育第二課：爭吵與和解

　　小羊和小鵝是最要好的朋友，她們在同一個學校上學。有一天，小羊重重甩上門，好像 
全世界都欠她一樣，臭著一張臉走回家，連路上的風景都無心欣賞。她告訴媽媽，她恨死小 
鵝這呆頭鵝，永遠永遠不要再看到她！

　　但是，多麼美好的夏天中午呀！太陽在天空開朗的笑著，空氣裡散發著花香。不找小鵝 
玩，小羊覺得好無聊，以前，她們都會在一起辦家家酒的…

　　本書採用特殊的雙封面編排，分別從兩個好朋友小羊與小鵝不同的角度，來看待嘲笑別 
人、插嘴以及動手打人這些人與人相處時，常常忽略的「尊重」。正面敘述的是小羊的感 
受，背面則倒過來，敘述小鵝的感受。

　　每個人都有好朋友，然而，就算是好朋友，彼此之間也難免會有吵架、意見不同的時 
候，對待別人要將心比心，不喜歡別人怎麼對你，你也不要那樣對待別人。，

　　這本書可以讓父母用來跟孩子分享「己所不欲，勿施於人」的意義，讓孩子知道，人與 
人之間的相處，尊重是最好的方式。

作者簡介

伊莎貝．阿貝蒂（Isabel Abedi）

　　從小穿梭在母親開設的廣告公司，也認識很多著名的插畫家。很自然的，阿貝蒂的第一 
個工作就是擔任廣告公司的文案。她很快就發現，自己有很多「小小的妙點子」。今天，這 
些小小的點子變成許多兒童繪本的故事。

　　阿貝蒂是一位酷愛繪本的作者，她的書被翻譯成多種語言，並且獲得多項大獎。

繪者簡介

希維歐．紐恩道夫（Silvio Neuendorf）

　　1967年出生於德國杜仁市，畢業於亞痕高等學院。1995年，他開始替兒童繪本畫插圖。 
紐恩道夫最愛的動物是犀牛，因此他畫過的50本繪本中常可以看到犀牛的身影。紐恩道夫現 
在和太太、小兒子住在位於亞痕的農場。

－－－－－－－－－－ 
推薦的話：陳正治(臺北市立教育大學中國語文學系兼任教授) 
《臭小羊！／呆頭鵝！》 
這是一本表現幼兒內心世界與如何跟朋友相處的書，文、圖都有很高的水準。故事採用兩條 
線，各由兩頭同時進行的方式表達。敘述臭小羊和呆頭鵝是常在一起玩的好朋友。有一天， 
他們兩個都重重的關上幼兒園的大門，氣嘟嘟的走回家。回到家後，也不約而同的向各自的 
媽媽告狀。他們彼此指責對方無理的罵他，說他的圖畫不好，遊戲的時候弄傷他。接著下定 
決心，再也不跟對方玩了。他們各自在家玩了一陣子後，覺得很無聊，又想起了對方，於是 
去找對方。終於兩個在半路上相遇，高興的抱在一起。幼兒相處，常在爭吵與和解中循環。 
書中的媽媽只傾聽孩子的抱怨、訴苦，沒有帶著孩子去指責對方的不是，這是瞭解幼兒特性 
的作法。 
在圖畫上，人物造形可愛、表情豐富、線條簡鍊，各頁插圖精美、細緻，很吸引人。例如人 
物表情的塑造，繪者生動的表達出人物的情緒。像小羊、小鵝抱怨對方的憤怒表情，和解時 
見到對方的喜悅，都很生動。

臭小羊！∕呆頭鵝！ 
Blode Ziege∕Dumme Gans 
作者：伊莎貝．阿貝蒂 
原文作者：Isabel Abedi 
繪者：希維歐．紐恩道夫 
譯者：賓靜蓀 
詳細資料 
叢書系列：童書-繪本 
規格：精裝 / 32頁 / 21*28 cm / 普級 / 全彩 / 初版 
出版地：台灣 
出版社：天下雜誌 
出版日期：2006年08月28日 
語言：繁體中文 ISBN：9866948064 
裝訂：精裝

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 
我不要／三之三 
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010290894

內容簡介 
　　小女孩不管穿什麼、吃什麼、做什麼、玩什麼，甚至是用自己的零用錢買東西，媽媽都 
要來干涉，原因只是因為媽媽覺得：「這個比較好。」最後，小女孩生氣了，她決定要自己 
來做選擇，甚至最後還有模有樣的關掉媽媽正在看的電視，並且認真的說：「這個節目對你 
不好！」

　　一本增進親子溝通，讓大人學習聽聽孩子聲音的優質繪本。

作者簡介

卡因‧威爾森、思迪娜‧威爾森

　　卡因‧威爾森與思迪娜‧威爾森為一對父女檔，曾合作過數十本圖畫書，在瑞典是頗負人氣 
的圖畫書作家及插畫家，本書是父女兩再度合作的一本新書，十分受到讀者喜愛。

譯者簡介

黃筱茵

　　現就讀國立台灣師範大學英語研究所文學組博士班。曾任編輯，有數本譯作，並持續為 
報章撰寫圖畫書評論與文學作品導讀，希望能夠好好研究所有故事裡豐富的聲音。覺得所有 
的孩子都是生活在獨特星球的小精靈，盼望所有的成人都能耐心蹲下來敲敲這個星球的門， 
探問他們的心事與秘密。

作者：卡因．威爾森 
譯者：黃筱茵 
出版社：三之三 
出版日期：2005年05月15日 
語言：繁體中文 ISBN：986729503X 
裝訂：精裝 
詳細資料 
叢書系列：精選世界優良圖畫書 
規格：精裝 / 36頁 / 21.8 *19cm / 普級 / 全彩 / 初版 
出版地：台灣

======================================================================
======================================================

關懷 
永遠愛你／和英 
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010055319

http://tw.myblog.yahoo.com/vicky-fang/article?mid=922 
內容簡介 
得獎項目

美國歷年來最暢銷繪本銷售突破16,000,000本 
行政院新聞局推介中小學生優良課外讀物 
經典好書200最佳親子共讀本 
中華民國讀書會發展協會好書推薦 
內容簡介

　　靜靜的夜裡，一個媽媽抱著她剛出生的小寶寶，輕輕的把他摟在懷裡，輕輕的搖啊搖， 
輕輕的唱著……

　　我永遠愛你，我永遠疼妳，在媽媽的心裡，你是我永遠的寶貝。

兒童文學作家、國語日報 董事長/林良

　　這本書的感人，不僅僅是因為它生動的說出了母愛的本質，而是它同時也深刻的說中了 
為人父母者的心情，使他們不能不含淚承認自己也是這樣。這本幼兒讀物，淋漓盡致的道盡 
了天下父母心。難怪有許多成人讀者讀了這本書，讀到媽媽打電話給城裡的兒子：「找個時 
間，回來看看我這個生病的老人吧。」都會有眼淚沿著面頰滾落。

　　有一位成年的女性讀者說：「這本書使我忘了養兒育女的煩腦。」更精確的說，應該是 
這本書使她的心腸變得柔軟，忍不住心疼起自己的子女。 男性讀者掩飾自己的情感，含蓄的 
推崇這本書是「經典之作」。 一本圖畫書能得到這麼高的評價是很難得的。這固然跟作著選 
擇的題材「母愛」有關，因為母愛是人人都感受得到的。但是，作者的寫作技巧更是一個重 
要的原因。他是一位幼兒文學的行家，所以懂得不以抽象的概念來闡釋母愛。他能以簡單的 
故事把母愛闡釋得這樣生動感人，這一點是值得推崇的。

永遠愛你 
Love You Forever 
作者：Robert Munsch/文，梅田俊作/圖 
原文作者：Robert Munsch 
譯者：林芳萍 
出版社：和英 
出版日期：1999年03月15日 
語言：注音 ISBN：9579828121 
裝訂：精裝 
詳細資料 
叢書系列：Love系列 
規格：精裝 / 31頁 / 20.6*20. / 普級 / 全彩印刷 / 初版 
出版地：台灣 
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

獨眼貓／青林 
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010345981 
http://www.youtube.com/watch?v=EXKJy9MRAXI 
http://www.012book.com.tw/hot/9.27/index.htm

內容簡介 
　　某天晚上，一隻獨眼貓來到小女孩的家。小女孩一家人細心照顧牠，還替牠取了名字 
「短毛」。自由慣了的短毛總是來來去去，讓小女孩不斷猜想著：牠在外頭究竟過著什麼樣 
的生活呢？本書平實的描繪主人與愛貓之間的互動與心情，相信所有的貓主人都能體會吧！

　　作者片山健將貓的神韻描繪的非常傳神，不只是姿勢動作、表情反應，還有貓的驕傲、 
自負、我行我素……都可以從字裡行間以及每一個畫面中觀察出來。而獨眼的形象更增添了這 
個角色孤高、不羈的特質。此外，作者也將孩子第一次飼養寵物的心情描寫出來：第一次接 
觸活生生的動物的感動；對貓咪的每一個動作反應都充滿好奇；希望貓咪可以成為「自己 
的」東西；擔心貓咪受傷、不見，或是換了主人；以及為自己對貓咪是特別的存在而感到開 
心……等等。 　

　　片山健以水彩為主要媒材繪製《獨眼貓》，他的用色豐富，筆觸奔放，讓人印象深刻。 
但這本書之所以讓人流連再三，一讀再讀的原因還有一個，就是作者在圖畫中隱藏了許多文 
字沒有透露的訊息，去豐富了故事發生的細節與背景，像是從封面上茂盛卻有些凌亂的花草 
種類，去點出初秋季節的庭院。書名頁上獨眼貓經由打開的拉門，從庭院進到客廳的那一 
刻，去呈現獨眼貓進入小女孩家庭的過程。另外還有小女孩枕邊的圖畫書、牆壁上掛的孩子 
的美勞作品……等，幾乎每一頁都有隱藏的訊息，每一次閱讀都可以有新的發現。家長與孩子 
一起閱讀時，不妨玩玩找線索的遊戲，增加閱讀的趣味。

作者簡介

片山健

　　1940年生於日本東京。幼時喜歡塗鴉，中學雖曾一度遠離繪畫，但高二時又重拾畫筆， 
且因為受到梵谷作品的激勵，立志要當一名畫家。

　　1964年自武藏野美術學校商業設計料畢業。1966年自費出版自已的第一本繪本。1968 
年開始與出版社有了正式的合作，之後成為一名專業的繪本作家。

　　對片山健而言，繪本與其個人「體質」頗為相近，故所有的作品，幾乎都是在極自然的 
狀況下形成。其作品特色是：文字素樸，用色及筆觸卻大膽過人，可以說隨處散發著屬於 
「兒童」特有的活力和單純。

　　《給森林的信》（精湛兒童之友月刊，第二期）是其與妻子於1990年共同合作的作品。 
其個人獨力完成的《獨眼貓》一書，曾經構思近十年卻始終不得完整，但在女兒小三那一 
年，忽然從女兒身上得到靈感，並因而完成了此一膾炙人口之作。此書獲得1993年講談社出 
版文化賞。

　　閱讀片山健作品，常使人得以回到自由、奔放的童年感覺，甚至，有人說，觀看他的作 
品，會因他所傳達出來的「有機感覺」，而讓人毛細孔全開。關於這個部分，《肚子餓扁 
了》一書堪稱最好的證明。

譯者簡介

林真美 
　　國立中央大學中文系畢業，日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。留日期間，發現繪 
本此一寶礦，從此展開掘寶行動，並樂在其中。

　　返台後，除從事與兒童相關之工作，亦著手推廣「繪本」及「繪本親子共讀」。曾策 
劃、翻譯海外繪本無數，並發起「小大讀書會」、共築「小大繪本館」。目前在大學兼課， 
講授「兒童文學」與「兒童文化」。

　　在多年接觸繪本的經驗中，逐漸發現「和風繪本」異於西方繪本的特色，於是特闢「從 
感覺出發的繪本」系列，祈為台灣讀者加開一扇既鮮美、又可以活絡全身細胞的「繪本之 
窗」。

系列名稱：獨眼貓 
書名/ 類別：和風繪本系列 / 繪本書 
原名： 
作者/繪者：片山健 
譯者：林真美 
出版/上市日期：青林國際出版 /2006年10月 
詳細資料 
叢書系列：和風繪本系列 
規格：精裝 / 32頁 / 20.5*28.5cm / 普級 / 全彩 / 初版 
出版地：台灣 
ISBN：978-986-7249-71-5

220.136.170...

darlene 參觀網站 [成員管理] 
發表時間：2010-09-07 05:45:53 
8 
正義 
聯合縮小兵／格林 
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010336935

內容簡介 
★今年暑假最好看的冒險動畫鉅獻──《聯合縮小兵》電影原著繪本 
★《北極特快車》3D　立体動畫製作群全新力作，再掀3D動畫新話題！！ 
★《聯合縮小兵》8/11晚場起　小蟻立大功

踏入神奇的螞蟻世界 體會團結力量大

　　「聯合縮小兵」趣味橫生、劇情感人。描述一個１０歲大的小男孩踏上一場不可思議的 
冒險之旅。主角盧卡斯臉上掛著一副可笑的眼鏡，頭上戴著一頂怪帽子，其他小孩都覺得他 
是個怪胎。鄰居小霸王席德，尤其喜歡欺負他，只好用水槍來射小螞蟻出氣，誰知道有一天 
小螞蟻竟然向盧卡斯展開報復行動，用魔法藥水把盧卡斯變小，又迫他做苦工，跟大黃蜂和 
大蜘蛛搏鬥，還要替蟻后馬殺雞。最後蟻后答應盧卡斯，如果他通過最後一項考驗，就能重 
獲自由……

◎學習方向：

　　(1) 同理心：在台灣的社會中，以大欺小的現象隨處可見。而本書中的螞蟻國度，對小 
朋友而言是充滿吸引力的，跟隨著盧卡斯的驚險遭遇，他們會認識恃強凌弱是多麼不對的行 
為，我們都應學會從別人的角度看事情，用同理心，平等地對待身邊的每一個人。

　　(2) 合作精神、勇氣：盧卡斯跟隨著螞蟻群策群力地收集食物、打敗敵人、伺候蟻后， 
不止了解到螞蟻們的日常生活細節，更在牠們身上學會了友誼和合作精神的重要性，最後竟 
然勇敢的挺身而出，保護螞蟻同伴們，為他們擋去危機。

　　(3)引發想像力：故事有一個開放的結局，提供小朋友參與和互動的機會，讓小朋友自己 
發揮想像力和創造力，想像盧卡斯與席德之間，接下來到底會發生什麼事。盧卡斯會為了報 
仇而反過來欺負最後被螞蟻縮小的席德嗎？還是盧卡斯已經學會公平的重要性，而請求螞蟻 
把席德變回原來的尺寸？本書相當寓教於樂，具有深刻的教育意義，絕對是值得小朋友們一 
讀再讀的溫情故事。戚戚

◎圖畫特色：

　　本書的圖畫採壓克力顏料繪製，非常明亮、搶眼；鮮條清晰，沒有背景干擾。大大的螞 
蟻、蜘蛛、黃蜂，栩栩如繪，容易引起小朋友的興趣。畫家更在每頁間不斷變換視覺角度， 
以生動、多樣化的畫面，創造出一個華麗奇妙的昆蟲世界。

作繪者簡介

約翰尼可（John Nickle）

　　約翰尼可是《紐約時報書籍評鑑》、《運動月刊》、《華爾街日報》，以及《運動畫 
刊》等刊物的知名撰稿人。本書是約翰尼可首次嘗試結合其寫作與繪畫的天分之心血結晶。 
目前約翰尼可跟太太定居紐約市布魯克林區。約翰尼可一生當中碰過好多個壞蛋，這本《聯 
合縮小兵》可算是他對這些壞蛋們的回敬。

聯合縮小兵 
The Ant Bully 
作者：約翰尼可 
原文作者：John Nickle 
繪者：約翰尼可 
譯者：董霈 
出版社：格林文化 
出版日期：2006年07月22日 
語言：繁體中文 ISBN：9577459161 
裝訂：精裝

詳細資料 
叢書系列：格林名家繪本館 
規格：精裝 / 32頁 / 22.8*25.4cm / 普級 / 全彩 / 初版 
出版地：台灣

聯合縮小兵 
The Ant Bully 
上映日期： 
2006-08-11 
類　　型： 
溫馨/家庭、喜劇、奇幻、動畫、冒險 
片　　長： 
1時29分 
導　　演： 
約翰戴維斯(John A. Davis) 
演　　員： 
(配音)【永不妥協】茱莉亞蘿勃茲(Julia Roberts)、【穿著Prada的惡魔】梅莉史翠普 
(Meryl Streep)、【國家寶藏】尼可拉斯凱吉(Nicolas Cage)、傑克奧斯汀(Jake T. 
Austin)、保羅吉馬蒂(Paul Giamatti) 
發行公司： 
華納 
官方網站： 
http://www.theantbully.com 
http://www2.warnerbros.com/antbully/

十歲的盧卡斯尼可（塞克泰勒艾森配音）好可憐，連喘口氣的機會也沒有，最近才跟著家人 
搬到一座新城市，到現在還沒交到半個朋友，而且一天到晚被他十幾歲的姊姊蒂芬妮煩得要 
死，爸媽（賴瑞米勒和雪莉歐泰里配音）又忽略了他，只忙著計畫他們週末的結婚週年紀念 
墨西哥之旅。這時候，他那慈祥又有點瘋瘋癲癲的祖母莫莫（莉莉湯姆林配音），一天到晚 
想保護家人，對付她在雜貨店的雜誌上看到的外太空異形。

更糟糕的是，盧卡斯成了地方上的小流氓史帝夫的頭號目標，千萬百計地找機會欺負他。盧 
卡斯樂於在他家前院摧毀蟻丘，把他日常生活中的挫敗感，發洩在不可能還手的土堆上， 
踢、踩、踐踏那些螞蟻，拿園藝用的水管來噴水攻擊牠們。

不過，盧卡斯渾然不知，在他腳底下的是「一群不起眼的小螞蟻」的忙碌世界，構成了錯綜 
複雜的社會，不但有名字，也有不同的關係、責任和情緒。牠們厭煩了苦心建立的家，被破 
壞王盧卡斯踩得稀巴爛，於是牠們準備好要絕地大反攻了。

巫師蟻索克（尼可拉斯凱吉配音）調製已久的魔法藥劑，眼看就要完成了，只要在盧卡斯的 
巨大人類耳朵裡滴上一小滴，他就會馬上變成像螞蟻那麼小，然後被押進地底的蟻丘裡，準 
備接受審判。

螞蟻議會的議長（里卡多蒙塔邦配音）宣判，盧卡斯犯了「對蟻群不利的罪刑」，睿智的蟻 
后（梅莉史翠普配音），當下則判決他和螞蟻生活在一起，學習螞蟻的生活方式，藉此重獲 
自由，於是盧卡斯頓時陷入一個不可思議的地方，生氣蓬勃又危機四伏，這是他從來沒有注 
意過的，甚至連作夢也想像不到，就這樣展開了千載難逢的冒險之旅。

索克善良的搭檔護士蟻荷娃（茱莉亞羅勃茲配音），與索克的想法背道而馳，自願輔導這個 
縮小的人類男孩，希望能教會盧卡斯蟻群的生活方式，幫助他找到可以貢獻的一項特殊才 
能，於是她手忙腳亂地（六隻腳都用上了）拼了命替他避開麻煩，免於落入貪吃的青蛙和黃 
蜂的肚子裡，同時還有腳踏實地的覓食蟻克莉拉（蕾吉娜金配音），以及聒絮不休的斥候蟻 
福加克斯（布魯斯坎培爾配音）從旁協助。

盧卡斯在適應非比尋常的現狀，同時也學到了寶貴的教訓，明白了友誼、同情、團隊合作和 
忠誠的真諦，讓他這一生都受益無窮，而且他也累積了足夠的勇氣，不計任何代價地為自己 
挺身而出。

盧卡斯新學到的「螞蟻技巧」即將接受考驗，協助他的新朋友們捍衛蟻郡，對付當地一位滅 
蟲專家（保羅吉亞馬提為愛發牢騷的胖子史丹畢爾斯配音）的無情大屠殺，在尼可家前院的 
草坪上，展開一場生死大對決。

======================================================================
===================================================== 
正義 
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 
公園小霸王／東方 
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010254636 
http://www.minghui-school.org/school/article/2007/5/4/63756.html 
www.jsps.cyc.edu.tw/information/ppt/p435.ppt 
http://blog.yam.com/babylily/article/13950495 
內容簡介 
　　凱文最喜歡到公園玩耍了，但是小霸王山米常常一個人佔據公園裡的遊樂器材，不但不 
讓凱文接近，還會說一些話來恐嚇他。

　　凱文的爸爸看出兒子的沮喪和無助，就用最簡單的方法來開導凱文，幫助他想出解決問 
題的方法。

　　最後凱文又來公園玩耍，不過，這一次凱文不但沒有因為山米的威嚇而逃跑，反而溫和 
的邀請山米一起建築沙碉堡，因而和山米成為好朋友。

導讀

　　看招出招話老大 導讀／侯天麗（教育工作者）

　　每個孩子都喜歡當老大，卻也是在走出自己的家門時，才知道自己永遠不是老大。《公 
園小霸王》書名明顯的霸氣應當會吸引不少「小老大」與「大老大」上門。如果真有人認為 
這本書是老大教戰手冊，而特別去購買，就太炫了；因為它真的告訴你當老大的祕訣。

　　本書的主角凱文，從一開始就以癟三姿態出現，他必須穿上蜘蛛人與蝙蝠俠的T恤壯膽， 
才敢出門，可惜一出門還是遇到小霸王山米。在他們的戰場──公園，可憐的凱文一再被山米 
挑釁，當他夾著尾巴回家時，救星出現了。他的父親不著痕跡的開導他「老大的哲學」。

　　真正的老大是「看招出招、且走且戰」，當山米主動攻擊時，凱文就採取以退為進的戰 
術，後來反而化險為夷、掌握大局：他把一場沙坑爭奪戰化為和平的遊戲，結果，山米溫柔 
的降服了。凱文的性格看似懦弱膽小，卻在最後發揮自己的優勢，搖身一變，成為老大。或 
許孩子們可以在這個故事中學習到唾棄暴力，追求和平；也了解到真正的老大不是咄咄逼 
人、自我中心，而是懂得與他人分享。

公園小霸王 
作者：諾拉˙蘭娜˙馬龍/著 
譯者：陳宏淑/譯 
出版社：台灣東方 
出版日期：2004年04月01日 
語言：繁體中文 ISBN：9575707443 
裝訂：精裝 
詳細資料 
叢書系列：繪本精選 
規格：精裝 / 32頁 / 普級 / 單色印刷 / 初版 
出版地：台灣

======================================================================
=============================================== 
10 
誠信 
國王與魔豆／愛智 
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010355545 
http://goods.ruten.com.tw/item/show?11090513294702 
http//tw.myblog.yahoo.com/....../... 
內容簡介 
魔山咖啡館是一間生日咖啡館，只招待當日的壽星。 
聞香而來的胖國王，為了一嘗香醇的咖啡，對三個魔女撒了一個小小謊言， 
結果呢？ 
胖國王喝到咖啡了嗎？神奇的魔山咖啡，豈是那麼容易喝到口？ 
變成學徒的胖國王，透過炒魔豆、煮咖啡豆，原本焦躁的心，慢慢平靜， 
不但成為技藝純熟的「咖啡達人」，而且……，你猜呢？ 
由畫者胡家琪大膽活潑的濃彩，揮灑成一個幽默有趣的故事，讓孩童思考誠實與謊言，兩者 
之間的界線與關係。 
【作者簡介】 
王手蟲，不是日本漫畫家手塚治虫的粉絲，是住在高雄，看了幾本手塚作品，愛取筆名自樂 
的人。

【畫者簡介】 
胡家琪，高雄人，朝陽科技大學視覺傳達系畢。 
擅長立體工、手工繪製、電腦繪圖，視覺風格多變，善於掌握素材。喜歡自我挑戰，對不同 
故事內容，會運用不同畫技詮釋意境。 
著有《國王與魔豆》等書。

國王與魔豆 
作者：王手蟲、胡家琪 
出版社：愛智 
出版日期：2007年02月01日 
語言：繁體中文 ISBN：9576082757 
裝訂：平裝 
詳細資料 
叢書系列：我的故事大書 
規格：平裝 / 普級 / 全彩 / 初版 
出版地：台灣

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 
謊言小精靈／大穎

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010348396

http://www.olbook.com.tw/books/view.php?id=173 
http://blog.roodo.com/pdps3/archives/2580720.html 
http://blog.xuite.net/yomi/amy/9985868 
http://blog.yam.com/babylily/article/8038223 
http://blog.yam.com/babylily/article/24660346

http://f19780305.pixnet.net/blog/post/24174826 
內容簡介 
「家有生氣小恐龍」暢銷作者最新”品格教育”作品 
一個小小的謊言為什麼會生出討厭的小精靈　　還有　當這些小精靈搞起鬼時 
想要和自己喜歡的人說話　會變得多麼困難啊！ 
說謊與說實話有什麼不一樣呢　這個故事將引導孩子自己發現這兩者之間的差異

　　本書原文為比利時文，中文本譯自英文版。

　　小孩子總是被大人告誡不能說謊。但是，真的不可以說謊嗎？說了謊會發生什麼事嗎……

　　故事裡，媽媽讓莎拉玩她所有的珠寶首飾，不過只有外婆給媽媽的那條項鍊不可以。其 
實，莎拉已經偷戴了好幾次這條項鍊了。有一天，終於發生了不幸的事──項鍊掉在地上！珍 
珠滾得到處都是。莎拉很擔心，不曉得媽媽會對她說什麼嚴厲的話，或是怎麼處罰她，所以 
她決定不告訴媽媽這件事。

　　從這時開始，莎拉變得悶悶不樂，更糟的是她一沒有說實話，嘴巴裡就會跳出一個搗蛋 
小精靈。小精靈愈來愈多了，而且只有莎拉才看得到。莎拉很害怕這些到處嚷嚷的小精靈會 
洩漏了她的祕密，每天總是提心吊膽的；還有，每次爸爸要擁抱她時，討厭的精靈就會擋在 
她和爸爸的中間；或是她要跟媽媽說話時，這些小精靈就會製造出一大堆噪音……

　　莎拉該怎麼做，才能把這些討厭的小精靈變不見呢？

　　在我們的真實生活中，當我們也像故事中的莎拉一樣做錯事、不敢據實以告，是不是也 
會心裡覺得很不安呢？而那些討厭的小精靈就像是我們心中的那隻鬼，總是如影隨形地跟著 
自己到處跑，怎麼也甩不掉。平常孩子們總是被教導不可以說謊、不能做壞事，但或許他們 
更大的疑問會是為什麼不能說謊？說了謊會怎麼樣嗎？這本書最棒的是以不說教的方式、搭 
配可愛的插圖，帶領小讀者跟著莎拉一起經歷她內心的掙扎、難過，最後如釋重負，重新回 
復正常生活的過程，相信一定會深深打動小讀者的心，並想想自己說謊時的心情是怎麼樣 
子。還有，孩子們也許會了解到與其逃避，不如勇於面對錯誤，心裡反而會來得更舒坦！

　　在故事的最後，莎拉說：「小精靈有時候還是會出現。我還是沒有辦法每次都把所有的 
事情告訴媽媽和爸爸。但是我非常努力地不要讓太多小精靈擋在我和爸爸媽媽之間。因為我 
實在非常非常喜歡他們抱我時、那種溫暖的感覺。」其實，大人都知道完全不說謊有時的確 
是很難的，不妨也像故事中的爸爸媽媽一樣，給孩子多一點的包容和溫暖、一點點可以撒點 
小謊的空間，他們也會從中慢慢了解到說謊與說實話的界線在那裡，而這不也是我們必須學 
習的一門功課嗎？

作者簡介

提利．羅伯埃克特 Thierry Robberecht

　　1960年出生於比利時首都布魯塞爾。

　　提利．羅伯埃克特是比利時當地許多文藝競賽的獲獎常勝軍。他的創作範圍不限兒童繪 
本，也從事歌詞創作與漫畫創作。

繪者簡介

菲力浦．古森斯 Philippe Goossens

　　1960年出生於比利時首都布魯塞爾。曾就讀於布魯塞爾的聖．盧卡斯專科學校，專攻漫 
畫創作。

　　菲力浦．古森斯除了從事兒童繪本創作之外，也參與電視商業廣告與動畫的製作，是個 
多方位發展的藝術創作人。

　　他與提利．羅伯埃克特曾共同創作多本童書，生動的畫風深受大人、小孩的喜愛。其中 
《家有生氣小恐龍》（中文版已由大穎文化出版）更曾獲選於2003年的「波隆那國際兒童書 
插畫大展」展出。

譯者簡介

孔繁璐 Fan-Lu Kung

　　美國密西根大學藥物化學博士。曾任工業技術研究院研究員，現任教於台灣大學藥學 
系。喜愛閱讀及寫作。 
謊言小精靈 
SARAH EN HAAR SPOOKJES 
作者：提利．羅伯埃克特 
原文作者：Thierry Robberecht 
繪者：菲力浦．古森斯 
譯者：孔繁璐 
出版社：大穎文化 
出版日期：2006年12月13日 
語言：繁體中文 ISBN 
詳細資料 
叢書系列：生活學習 
規格：精裝 / 32頁 / 21.5*25.5cm / 普級 / 全彩 / 初版 
出版地：台灣

======================================================================
=============================================== 
感恩

誰是世界上最好的媽媽／狗狗

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010400695

內容簡介 
小黃鶯好羨慕小綿羊可以穿綿羊媽媽織的美麗毛衣；小綿羊好羨慕小兔子可以吃兔子媽媽做 
的蘿蔔鬆餅；小兔子好羨慕小黃鶯可以聽到黃鶯媽媽唱搖籃曲給他聽……

　　我羨慕你的媽媽，你羨慕他的媽媽，他羨慕我的媽媽，不如大家就來「交換媽媽」，看 
看誰是世界上最好的媽媽？

　　孩子都會覺得自己的媽媽不夠好，喜歡嘮叨、管東管西，好像只有別人的媽媽才能提供 
自己想要的生活方式。本書藉由「交換媽媽」的故事，點出每位媽媽不同的付出方式，不見 
得能符合自己的需求，只有自己的媽媽最了解自己的孩子，願意花心力去照護自己的孩子。 
希望透過故事的閱讀，孩子能夠體會媽媽教養的苦心與愛心，懂得知足與感恩。 
誰是世界上最好的媽媽？ 
作者：戴士元 
繪者：劉淑如 
出版社：狗狗 
出版日期：2008年04月30日 
語言：繁體中文 ISBN：9789867767813 
裝訂：精裝 
詳細資料 
叢書系列：狗狗故事屋 
規格：精裝 / 40頁 / 20*20cm / 普級 / 全彩 / 初版 
出版地：台灣

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

20個銅板／格林

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010416524 
http://post.books.com.tw/bookpost/blog/1306.htm 
http://www.gurubear.com.tw/treasury_content.php?id=270 
http://n.yam.com/msnews/mkarticle.php?article=20081104005607

內容簡介 
本土新銳畫家陳建祥首部作品，內容感人至深，備受期待！

愛就像是一顆顆隨風飄散的種子， 
散播在人的心中，等待發芽長大的那一天……

　　一對家境貧苦的姊弟在父母出外打賺錢的日子裡在家裡相依為命。那時，每天都有一位 
老伯伯騎著腳踏車來到街上賣包子饅頭。貧困的姊弟為了想吃饅頭，到處收集人們掉落的一 
毛錢銅板，好不容易湊齊20枚，開心的向老伯伯買了一個饅頭一起吃。好心的老伯伯知道他 
們的處境之後，要他們在傍晚到他的小木屋拿賣剩的饅頭。害羞的姊姊總是推弟弟出去拿， 
而自己卻躲在一旁，這樣的情形持續好幾年，直到她北上半工半讀……。默默把感激放在心裡 
的姊姊，在多年後的某一天，決定返回老家，親口對老伯伯說出放在心中數年的「謝謝」 
……。

作者簡介

陳建祥

　　一個立志成為漫畫家的鄉下小孩。

　　從小喜歡看漫畫，常常跟同學偷偷摸摸、靜悄悄的躲在房間看漫畫，因而讓母親誤以為 
性格有問題，導致在校被心理輔導了三年。

　　因為熱愛漫畫，所以開始自己想劇本給自己畫。

　　曾經投稿漫畫比賽，卻摃龜八年才獲出版社青睞。

　　曾經要跟出版社簽約成為職業漫畫家，卻因現實生活考量而放棄了夢想。

　　曾經唸電機科，卻在退伍後勇敢轉戰跑道考上設計系。

　　曾經封筆五年，嘗試遺忘畫畫的美好，卻因畢業專題製作為繪本而重燃繪畫熱情。

　　目前最大夢想為當個環遊世界的背包客，藉由旅行的美好畫出更多感動人心的作品。 
20個銅板 
作者：陳建祥 
出版社：格林文化 
出版日期：2008年10月05日 
語言：繁體中文 ISBN：9789861891187 
裝訂：精裝 
詳細資料 
叢書系列：格林名家繪本館 
規格：精裝 / 40頁 / 21*29cm / 普級 / 全彩 / 初版 
出版地：台灣

======================================================================
==================================================

反省 
明天的我／小魯

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010411214 
http://www.tienwei.com.tw/product/goods_detail.php?goods_id=635

內容簡介 
吃青椒、點眼藥水、打針、游泳…… 
現在的我，有很多很多要克服的事。 
可是，明天的我， 
一定什麼都能做得到！

現在的我，是個膽小鬼： 
我不敢吃青椒、胡蘿蔔、不敢一個人睡覺， 
我很怕黑、怕狗、怕打針， 
我不太會踢足球、騎腳踏車…… 
不過， 
明天的我，一定會和今天不一樣！ 
明天的我，一定會更棒！

作者簡介

宮西達也

　　一九五六年十二月二十三日日出生於日本靜岡縣，畢業於日本大學藝術學系，曾從事平 
面設計與娃娃造型設計的工作。

　　宮西達也的第一本圖畫書於一九七○年出版，至二○○四年已出版了約六十五本書。曾榮獲 
一九九九年講談社出版文化獎及繪本獎、讀書推進運動協議會獎、日本劍淵繪本獎等。作品 
備受肯定，是日本頗受歡迎的超人氣童書作家。出版的作品有《今天運氣怎麼這麼好》、 
《我是霸王龍》、《ㄋㄟ ㄋㄟ》（以上由小魯文化出版）等。

譯者簡介

周佩穎

　　東吳大學畢業，主修中文，輔修日文，喜歡透過翻譯享受「掉到故事中」的奇妙感覺。 
翻譯作品有《魯拉魯先生的腳踏車》、《小雞逛超市》、《我是霸王龍》、《人體大研 
究》、《隔壁的貍貓》、《小偵探找一找？》（以上皆由小魯文化出版）等。 
明天的我 
作者：宮西達也/圖文 
繪者：宮西達也 
譯者：周佩穎 
出版社：小魯文化 
出版日期：2008年08月01日 
語言：繁體中文 ISBN：9789862110447 
裝訂：精裝 
詳細資料 
叢書系列：小魯寶寶書 
規格：精裝 / 32頁 / 18*18.5 cm / 普級 / 全彩 / 初版 
出版地：台灣 
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

周處除三害／信誼 
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010346649

內容簡介 
　　小周處是一個力氣大、膽子大、個子大、煩惱也大的孩子，為了成為全世界最厲害的小 
朋友，他決定要幫大家除去三害。在除害的過程，小周處赫然發現一個驚人的事實：「他， 
原來是三害之一，而且是最令人害怕的一個」。

　　作者透過具有中國意象的繪畫，利用國劇各種生動的臉譜、色彩，表達出角色的特殊個 
性，如：正直、滑稽、凶狠……等，大膽創新的畫風，重新賦予故事新生命；傳統故事「周處 
除三害」，在這種幽默元素的催生下，擺脫以往嚴肅說教的方式，更容易帶孩子共讀，讓他 
們了解凡事不能以“自我”為中心，必須考量別人的立場與感受，時時反省自己的所作所為， 
才能與同儕相處愉快。

　　本書故事主題環繞在「替他人著想才能交到好朋友」，同時引出環境教育的重要性，故 
事中藉著猛虎與蛟龍的危害告訴大家，恣意的破壞大自然，將導致大自然反撲，如何與大自 
然和平共處，給動、植物一個良好的生存空間，更是人類學習的重要課題，大人們以身作 
則，將能帶領孩子一起關懷萬物。

作者：蕭湄羲 
出版社：信誼基金出版社 
出版日期：2006年10月25日 
語言：繁體中文 ISBN：9861611274 
裝訂：精裝

詳細資料 
規格：精裝 / 46頁 / 29.7*21c / 普級 / 全彩 / 初版 
出版地：台灣 
序 
導讀

粉墨登場的生動故事

　　　　　　　　　　　　　　　　　蕭寶玲（國立臺中教育大學美術學系副教授） 
　　從《周處除三害》這本圖畫書的文字意義來看，就是一個叫「周處」的小孩，如何和同 
儕相處的故事。他自以為是，看不清楚自己的缺點，又誤解了自己的優點。但是，如果從京 
劇的角度來看《周處除三害》，蘊含有作者的許多巧思，圖案和色彩所附加的意義就大不同 
了。

　　勾了一張黑臉的周處，有著張飛、李逵等人的孔武猛力，他因一位老生的啟發決定剷除 
三害，結果，結交了西山猛虎和東海蛟龍二位朋友、打跑了欺負狗的三個花臉，最後獲得一 
輩子的友誼。武打裝扮的周處面惡心善，把能卜能卦的老生給嚇暈了過去；就像在京劇中， 
老虎和蛟龍的表演，只用大匹布的披風和斗蓬代表；三個壞小孩，黃臉和藍臉攻心計、白臉 
奸邪，全被周處給打飛了；而出場最多次的角色，是那三個又要跳繩、又要游泳的小朋友。 
鼻頭塗油白的長臉逗人，胸前繫飯單(護胸）的粉臉嬌柔，頭戴大額子(盔頭)的圓面英勇，分 
別以文丑、花旦和武生的扮像出現。

　　這本色彩豐富的《周處除三害》，不但善用京劇臉譜來說故事，還把畫面當成多媒體的 
舞臺，無論轉場或分鏡，都拿捏得恰到好處。作者用金色的筆線在其中一個跨頁上框出四屏 
聯幅，重複強調周處什麼都「大」的主題。另外一個跨頁用不同的顏色，切出九個正方，清 
楚條列「周處就是第三害」。還有一頁表現面帶驚悚表情的老人，以四格漫畫式的連續動作 
倒地。如果以「周處除三害」作為第二幕，第一幕所有演員都著京劇戲服，第三幕則搭配的 
演員都著休閒便裝，觀者會發現，今古時空彷彿在翻閱《周處除三害》時瞬間交錯。

　　老虎給了周處「保護動物」的觀念，而蛟龍提供的是「愛地球」的想法。虎斑和草叢交 
疊的色塊，是立體派（Cubism）畫法，將不同視點的觀察，合併描寫在同一個畫面。而龍鱗 
與水紋交疊，另外產生了迷樣的「歐普藝術」（Op Art）風格，利用線、形與顏色設計排列 
後，產生令人昏眩的視覺效果。作者擅長繪製小巧精緻的花紋，複雜華麗卻不紊亂。手繪的 
圖騰、噴甩的顏料，還有各類質感美術紙或印刷品的運用，大大增加了畫面的豐富性。

　　在最後一頁，呈現令人莞爾的大結局畫面，周處和三位好友在雨後爬山觀雲。周處手不 
使戟(兵器)、腳不蹬靴、不著箭裝、也不戴纓盔。他的腰巾成了圍巾，而厚衣配上呢帽的打 
扮，十足成了老人會一員。四人的話題大約圍繞著過去種種：幾個小視窗象徵如「世界自然 
基金會」（WWF）的熊貓、「地球日」（Earth Day）的太陽與地球標誌、大紅色字體的 
「時代」（Time）雜誌封面，還有黑帶老大、棒球國手、演員和歌星，在好似大富翁的遊戲 
盤面上逐一排列，完全展現60年代普普藝術（Pop Art）的生活風，將媒體和商業一併帶進 
藝術。